U.S. decision on new Iran strikes remains undecided as Rubio cites diplomacy amid post-midterm tensions and regional warnings.