At least two men attending President Donald Trump’s rally in Ohio attacked a female protester in a “senseless” confrontation decried by the mayor of Youngstown on Tuesday.