Canada’s caregivers are feeling the squeeze financially, a new report by financial firm Edward Jones has found, with many stopping or pausing savings.