Rain brings relief from heat as Bengaluru floods recur at Panathur RuB amid monsoon, causing traffic chaos and ongoing drainage concerns.