After filing an FIR against her husband alleging physical abuse, harassment and threats, the minister says she went public to encourage women to speak out against domestic violence