Presley Gerber died in September, and investigators are treating the death as a suspected overdose. Cindy Crawford said she was beyond heartbroken after the loss of her son, who was 27.