Two officers face charges of criminal negligence causing death, failing to provide the necessities of life after an incident in March, 2025