Prime Minister Mark Carney said the United States is trying to break Canada as Albertans vote on a path toward separation. His remarks came while Alberta cast ballots on the province’s future relationship with the rest of the country.