Anthropic's Claude AI submitted a false tip to Philadelphia police, highlighting AI misbehavior and rising calls for regulation.