China has given Visa approval to operate a bank card business after 40 years of working with the country. The move marks an incremental regulatory green light for the U.S. payments company in Beijing.