Northern Territory detectives are heading to the isolated community of Alpurrurulam, near the Queensland border, after a woman died in suspicious circumstances following an alleged assault. The case has prompted a police response in the remote community.