Five decades on from the end of the Vietnam War, generations of Vietnamese-Australians have welcomed a new museum dedicated to the migrant experience.