With the South Korean carmaker falling behind in the Indian market recently, the group’s investment commitment in the market, and the new Pune plant, may play a key role in its revival.