A college student died after she was drugged and raped in a New York City college dorm room, federal prosecutors announced on Thursday.