Five of 10 questions on Alberta’s October 19 referendum focus on immigration and access to public services. Critics say the proposal echoes historical policies that excluded Indians and other newcomers from Canada.