Australian researchers are tracking workers’ health outcomes to test whether being paid to exercise at work can help tackle inactivity, which costs Australia more than $2 billion a year.