Pope Leo XIV's cancer diagnosis shocks Church; questions over agenda, travel and succession after early-stage lung surgery.