In 1976, a serious pneumonia started killing veterans in the United States. Now, despite knowing the cause, cases of Legionnaires' disease are still on the rise.