Steve Smith took three brilliant catches in Australia’s first Test against South Africa in Durban, giving Australia a strong early boost.