A witness-recorded video shows an ICE agent shoving a teacher who was blocking his car in Chicago. The force of the push sent the woman through the air, capturing a tense confrontation in the city.