The Trump administration is considering whether lamb imports pose a severe threat to domestic producers, a step that could lead to new tariffs on $1.6b of Australian exports.