Air India has formed a cross-functional team and tightened spending approvals. The measures come amid heavy losses, operational disruptions and heightened safety scrutiny.