India has advised its nationals in Saudi Arabia to remain indoors during aerial attacks, citing rising security risks and widespread flight disruptions that are affecting travellers.