Federal prosecutors asked a New York judge to sentence two prominent luxury real estate brokers and their brother to life in prison. They say the men drugged and raped dozens of women over a two-decade period.