Legionnaires' disease cases are increasing in Australia, 50 years after the illness first killed veterans in the United States. The disease is still spreading despite scientists knowing its cause, highlighting a continuing public health problem.