Cleanup continued across North America’s coasts after three storms battered the continent this weekend, leaving communities to deal with the aftermath.