Selhurst Park offered their returning former manager a generous reception but their team was not as welcoming as Crystal Palace beat Nottingham Forest 3-1