At least two men attending President Donald Trump’s rally in Youngstown, Ohio, attacked a female protester, prompting the city’s mayor to condemn the confrontation as senseless political violence.