The Perth woman is due to face court accused of adding the pellets to the curry in an apparent attempt to poison another woman with whom she was in a "personal relationship".