Yemen’s Houthi rebels said they struck the airport in Saudi Arabia’s capital for a second time in two days, as weekend attacks killed at least 13 people.