Women protesters in Delhi allege male police manhandled them during detentions at protests; SFI cites BNSS Section 45(1) and Sheela Barse guidelines.