New York just finished transitioning state exams to computers. Now, amid a backlash to classroom technology, officials are considering whether to allow a return to paper.