The PSNI said 300 schools have now reported “receiving the same emailed message which contained a generalised threat” that came from outside the UK