The Trump administration warned California local election officials that processing and counting ballots from suspected noncitizen voters could expose them to criminal investigation and prosecution. The warning comes ahead of next month’s midterm election and escalates a fight between Washington and California over ballot handling.