Residents in rural Panama are sleeping in streets after aftershocks followed two powerful earthquakes that struck the country on Friday.