Trump’s surprise diesel deal with Putin sparks bipartisan condemnation in Congress over potential law violations and shifting U.S. support amid Ukraine crisis.