A woman has been accused of assaulting a police officer after a series of hit-run incidents in Adelaide.