Federal agents arrested an OpenAI engineer after he allegedly planted a listening device inside an executive conference room at the company’s headquarters. The case centers on the suspected bugging of a room used by senior staff at the ChatGPT maker.