Senior officers cite Delhi Police’s social media strategy as an example of how to present the force’s side of the story