Harvey, 15, was stabbed to death in front of horrified children and teachers at All Saints Catholic High School