Several people were injured and one man died on Monday after witnesses described watching him come out of his seat on a ride at Six Flags Over Georgia