The comedian and actor turned podcaster is due to appear in the dock at Southwark Crown Court on Monday