The Bengal government's initiative to give several road stretches across Kolkata a colourful makeover has turned into a controversy.