Montreal will add more metro security, social workers and surveillance and plans a 5% service increase starting in 2027. The measures are meant to strengthen safety across the city’s transit system.