The displays go beyond the familiar cinematic narrative to explain how the ship struck an iceberg, began sinking and sent distress signals seeking help.