Homicide detectives have charged a 31-year-old man with the murder of Melbourne woman Jayda Allen Bonner. Police believe the pair knew each other.