A Northern Territory man charged with attacking a woman with an iron bar has had his case shelved indefinitely as a legal aid funding dispute drags on. Lawyers say crime victims are being forced to watch serious cases, including child sex charges, postponed without a set date.