Festive-season traffic has returned to Gurugram’s Sadar market, where 500 metres can take 15 minutes amid haphazard parking and roadside stalls.