A 25-year-old woman died while rock fishing on New South Wales’ far south coast after a nearby fishing vessel found her in the water. She could not be revived, authorities said, marking a fatal accident at the coastal site.