Foreign national Kelvin James arrested at a Bengaluru FRRO facility for repeated assaults on staff amid ongoing detention disputes.